1
00:00:12,090 --> 00:00:13,840
- 何してるの？
- 何？

2
00:00:14,470 --> 00:00:15,800
あなたは私のイチジクを食べています。

3
00:00:17,140 --> 00:00:18,140
それを見てください。

4
00:00:18,810 --> 00:00:19,890
本当にいいですね。

5
00:00:20,430 --> 00:00:24,310
という事実はさておき、
「あなたは私のイチジクを食べるのよ」は汚いように聞こえますが、

6
00:00:24,310 --> 00:00:25,690
あなたは彼のイチジクを食べています。

7
00:00:26,940 --> 00:00:28,480
おいしいですよ。さあ、試してみてください。

8
00:00:28,480 --> 00:00:31,070
- 何？いいえ、いいえ、ええと...
- はい。

9
00:00:34,530 --> 00:00:36,610
良い香りがします。

10
00:00:36,620 --> 00:00:37,620
一口食べてください。

11
00:00:42,290 --> 00:00:43,790
- 何てことだ。
- 右？

12
00:00:44,870 --> 00:00:46,330
これは信じられないことです。

13
00:00:46,920 --> 00:00:48,630
- 何が起こっていますか？
- これはぜひ試してみてください。

14
00:00:48,630 --> 00:00:50,340
- 冗談ですか？
- 試してみてください。

15
00:00:56,680 --> 00:00:58,840
これが一番ヤバいことだ
口に入れたことがあります

16
00:00:58,850 --> 00:01:00,560
そして私は口の中にひどいたわごとを入れました。

17
00:01:01,270 --> 00:01:02,970
何が起こっているかはわかっていると思います。

18
00:01:02,980 --> 00:01:05,100
ああ、何が起こっているのか教えてあげるよ。
これが一番――

19
00:01:12,360 --> 00:01:13,440
何が起こっているのでしょうか?

20
00:01:13,440 --> 00:01:15,240
反芻していると思います。

21
00:01:15,240 --> 00:01:16,950
彼女は何だ、彼女は何だ？

22
00:01:16,950 --> 00:01:18,740
「人間の体は奇跡です。」

23
00:01:18,740 --> 00:01:22,580
「私たちには胃が４つあるのですが、
私たちの祖先である牛と同じように。」

24
00:01:22,580 --> 00:01:25,040
それはばかげています。
どうして私たちはその子孫になれるのでしょうか...

25
00:01:30,710 --> 00:01:31,790
牛？

26
00:01:31,800 --> 00:01:35,720
オールワイト。この宇宙は愚かだ。
そのボタンを押して、さあ――

27
00:01:41,850 --> 00:01:42,930
うーん！

28
00:02:20,510 --> 00:02:21,970
少し調べてみました。

29
00:02:21,970 --> 00:02:24,430
この宇宙が判明した
私たちにかなり近いです

30
00:02:24,430 --> 00:02:25,600
黙示録の前に。

31
00:02:25,600 --> 00:02:27,020
いくつかの違い。

32
00:02:27,020 --> 00:02:29,100
野球にはDHルールはない

33
00:02:29,100 --> 00:02:30,810
そしてスケッチャーズのスリップインもありません。

34
00:02:31,310 --> 00:02:32,360
それは足かせだ。

35
00:02:33,190 --> 00:02:34,730
何か織物をしているのですか、相棒？

36
00:02:35,400 --> 00:02:37,190
見てみましょう。わかった。

37
00:02:37,190 --> 00:02:39,490
ジョン・クーガーは今でもジョン・クーガーだ。

38
00:02:39,490 --> 00:02:41,370
彼はメレンキャンプに戻ることはなかった。

39
00:02:41,990 --> 00:02:43,950
私たちは胃が 4 つあり、反芻します。

40
00:02:44,830 --> 00:02:47,660
反芻する。もはや朝食だけではありません。

41
00:02:47,660 --> 00:02:50,290
はい、ケンタッキーブルーグラスがあります。

42
00:02:50,290 --> 00:02:51,790
- それは私です。
- おいしい匂いがする。

43
00:02:51,790 --> 00:02:54,040
- 背の高いフェスクを持っていたのは誰ですか?
- 自分。

44
00:02:54,670 --> 00:02:55,750
とても良い。

45
00:02:56,300 --> 00:02:57,960
紳士のためのバミューダ。

46
00:02:57,960 --> 00:02:59,090
- おお。
- ありがとう。

47
00:02:59,090 --> 00:03:01,470
- そして女性にはクローバー。
- ありがとう。

48
00:03:01,470 --> 00:03:02,510
よろしくお願いします。

49
00:03:10,640 --> 00:03:12,850
おい、みんな、投げるよ
そこに何かがある。

50
00:03:13,980 --> 00:03:15,820
なぜ私たちはこの現実に留まらないのでしょうか？

51
00:03:16,440 --> 00:03:18,150
宇宙を救ってどうしたの？

52
00:03:18,150 --> 00:03:20,490
わかっていますが、正直に言いましょう。

53
00:03:20,490 --> 00:03:22,910
本当にわかっていた人はいるだろうか
それはどのように機能するはずでしたか？

54
00:03:22,910 --> 00:03:24,240
- あまり。
- 右。

55
00:03:24,240 --> 00:03:26,030
そして、そう、この場所は完璧ではありません...

56
00:03:32,580 --> 00:03:35,040
しかし、邪悪なコンピュータは存在しません。
誰も火傷を負いません。

57
00:03:35,040 --> 00:03:37,210
- 本当にここにいたいの？
- なぜだめですか？

58
00:03:37,210 --> 00:03:39,840
つまり、コツが掴めないのです
あのバカな機械のこと。

59
00:03:39,840 --> 00:03:41,880
行く先々で結果が判明する
危険であること。

60
00:03:41,880 --> 00:03:43,430
最後の場所もよかったです。

61
00:03:43,430 --> 00:03:45,850
ほぼ女性と結婚した
私を美しいと思った人。

62
00:03:46,970 --> 00:03:50,350
ああ、その後暴動が起きた
そして私たちは命からがら逃げなければなりませんでした。

63
00:03:51,270 --> 00:03:53,190
どのバラにもトゲがあるよ、スチュアート。

64
00:03:54,900 --> 00:03:56,440
バラってどんな味がするんだろう。

65
00:04:01,820 --> 00:04:02,950
ありがとう。

66
00:04:03,780 --> 00:04:04,910
どうでしたか？

67
00:04:04,910 --> 00:04:06,490
- 素晴らしい。
- とても良い。美味しい。

68
00:04:06,490 --> 00:04:07,950
- すばらしい。
- とても良い。

69
00:04:07,950 --> 00:04:09,370
デザートのためのスペースを確保しましたか？

70
00:04:09,370 --> 00:04:11,040
シェフがトウモロコシを買ってきたところです。

71
00:04:11,040 --> 00:04:12,750
トウモロコシ？私たちを太らせようとしてるの？

72
00:04:13,580 --> 00:04:15,330
少しですが、それだけの価値があります。

73
00:04:15,330 --> 00:04:17,420
いいですね、テーブルに 1 ワージ コーン。

74
00:04:18,590 --> 00:04:20,420
それで、ここに残ったらどうするでしょうか？

75
00:04:20,420 --> 00:04:23,800
漫画書店を経営することになりましたが、
あなたは私と一緒に仕事をしてくれるでしょう、

76
00:04:23,800 --> 00:04:26,720
バートは地質学者になるでしょう、
そしてクリプキは嫌な奴だろう。

77
00:04:27,350 --> 00:04:29,350
嫌いな人は職業というよりは趣味です。

78
00:04:31,100 --> 00:04:34,140
もしかしたら結婚することもできるかもしれない。

79
00:04:35,190 --> 00:04:36,270
あなたは...

80
00:04:39,940 --> 00:04:40,940
提案していますか？

81
00:04:41,610 --> 00:04:42,690
場合によります。あなたは...

82
00:04:46,240 --> 00:04:47,490
受け入れますか？

83
00:04:47,490 --> 00:04:50,660
ずっとこの瞬間を想像してたんだけど、
でも口の中の嘔吐物は減りました。

84
00:04:51,410 --> 00:04:54,120
まあ、そんなつもりはなかったんだけど
あなたをその場に立たせるために。

85
00:04:54,870 --> 00:04:56,830
ちょっと考えてみてください。

86
00:05:04,260 --> 00:05:05,680
- 楽しむ。
- ありがとう。

87
00:05:13,020 --> 00:05:14,980
-本当に素晴らしかったです。
- うん。

88
00:05:16,690 --> 00:05:19,310
そこの真ん中で、...あなたはムーましたか？

89
00:05:19,820 --> 00:05:21,940
そうしました。あなたは私をムーさせました。

90
00:05:23,030 --> 00:05:25,240
それが菜食主義だと思います。

91
00:05:25,240 --> 00:05:26,240
私はもっ​​と元気です。

92
00:05:26,950 --> 00:05:29,030
確かにそうだね。食欲が湧いてきました。

93
00:05:29,570 --> 00:05:31,740
干し草が欲しいですか？干し草を持っています。

94
00:05:31,740 --> 00:05:33,040
うーん、そうだね。ちょうだい。

95
00:05:40,750 --> 00:05:42,920
ご存知のように、私は考えていました
夕食時に言ったことについて。

96
00:05:42,920 --> 00:05:43,920
そして？

97
00:05:44,920 --> 00:05:46,260
私たちはここで幸せになれると思います。

98
00:05:46,880 --> 00:05:49,510
人々は本当に優しいです。食べ物は最高です。

99
00:05:49,510 --> 00:05:51,300
医療体制は素晴らしいと聞きます。

100
00:05:51,300 --> 00:05:52,890
ここを家と呼ぶ理由がもう 1 つあります。

101
00:05:55,560 --> 00:05:56,980
ごめん。

102
00:06:07,990 --> 00:06:09,570
- うん？
- 私とクリプキです。

103
00:06:09,570 --> 00:06:11,280
- 話せますか？
- 時期が悪いですね。

104
00:06:12,620 --> 00:06:13,950
あるいは、ただ入ってください。

105
00:06:13,950 --> 00:06:16,540
- カウタウンには住みたくない。
- なぜだめですか？

106
00:06:16,540 --> 00:06:19,000
私たちはかなりうまくいきました
それらの他の宇宙では。

107
00:06:19,000 --> 00:06:20,920
5人中3人でセックスした

108
00:06:20,920 --> 00:06:23,800
確かに、一人はゲイリーと一緒でした、
しかし彼はとても寛大な男だ。

109
00:06:24,460 --> 00:06:26,420
使わないなら
レナード/シェルドンデバイス、

110
00:06:26,420 --> 00:06:27,550
私たちは道路に出たいと思っています。

111
00:06:27,550 --> 00:06:29,180
他の場所で私たちの素晴らしさを試してください。

112
00:06:30,590 --> 00:06:31,600
どう思いますか？

113
00:06:32,260 --> 00:06:34,810
彼らは機械を奪います、私たちは永遠にここにいます。

114
00:06:35,890 --> 00:06:36,980
それで大丈夫です。

115
00:06:40,350 --> 00:06:42,190
- それはすべてあなたのものです。
- ありがとう。

116
00:06:43,020 --> 00:06:44,480
それで...

117
00:06:45,320 --> 00:06:46,570
これでお別れかな。

118
00:06:47,780 --> 00:06:48,860
私はそう思います。

119
00:06:51,070 --> 00:06:54,530
聞いてください、私は行ったことがないことを知っています
最高のおしゃべり仲間。

120
00:06:56,870 --> 00:06:57,870
そして？

121
00:06:58,540 --> 00:06:59,540
そして何？

122
00:07:00,540 --> 00:07:02,170
- さようなら、クリプキ。
- わかった。

123
00:07:02,170 --> 00:07:03,590
- さようなら、バート。
- さよなら。

124
00:07:06,550 --> 00:07:07,800
本当に寂しくなるよ。

125
00:07:08,340 --> 00:07:09,420
うん。

126
00:07:10,130 --> 00:07:11,800
あなたの中にもう一つムーがあると思いますか？

127
00:07:11,800 --> 00:07:13,010
それを知る方法はただ一つ。

128
00:07:20,560 --> 00:07:21,850
自分が何をしているか知っていますか？

129
00:07:21,850 --> 00:07:24,860
私は世界的に有名な物理学者です。

130
00:07:24,860 --> 00:07:26,570
私は完璧に能力があります

131
00:07:26,570 --> 00:07:28,320
次元間の富を横断すること。

132
00:07:41,290 --> 00:07:42,460
バート、叫ぶのはやめて！

133
00:07:42,460 --> 00:07:44,290
しかし、私たちは落ちて死にます！

134
00:07:44,290 --> 00:07:45,710
底が見えますか？

135
00:07:46,920 --> 00:07:48,630
- いいえ。
- それは何を言いますか?

136
00:07:49,130 --> 00:07:51,630
私たちは最終的には死に至るのです。

137
00:07:51,630 --> 00:07:52,630
か否か。

138
00:07:54,800 --> 00:07:56,100
それで、さあどうする？

139
00:07:56,970 --> 00:07:58,770
わからない。よく考えてみましょう。

140
00:08:04,060 --> 00:08:05,650
- 何でも？
- いいえ。

141
00:08:06,230 --> 00:08:07,900
それで、叫び声に戻りますか？

142
00:08:08,530 --> 00:08:09,570
そうですね、そうだと思います。

143
00:08:18,200 --> 00:08:20,040
私たちが正しい決断を下したことを願っています。

144
00:08:20,040 --> 00:08:22,790
そうだったと思います。美しい世界ですね。

145
00:08:22,790 --> 00:08:23,790
うん。

146
00:08:25,000 --> 00:08:26,580
- 塩なめます。
- ママのところに来てください。

147
00:08:28,290 --> 00:08:29,340
2つお願いします。

148
00:08:32,800 --> 00:08:33,840
すごくいいですよ。

149
00:08:35,680 --> 00:08:37,800
- 私は海塩を味わっていますか?
- ヒマラヤです。

150
00:08:38,760 --> 00:08:40,890
うん。そこが山です。

151
00:08:40,890 --> 00:08:43,140
皆さん、聞いてください！

152
00:08:43,140 --> 00:08:45,690
宇宙は崩壊しつつあります。

153
00:08:45,690 --> 00:08:48,020
もう時間がない！

154
00:08:48,020 --> 00:08:51,070
手遅れになる前に行動を起こさなければなりません。

155
00:08:51,690 --> 00:08:53,110
誰も安全ではありません。

156
00:08:53,110 --> 00:08:56,070
好きなだけ私を無視してください、
しかし、それはあなたのところに来ています！

157
00:08:56,070 --> 00:08:58,410
終わりの時は近づいています、皆さん！

158
00:08:58,410 --> 00:09:00,370
- ほら、ラージだよ。
- 彼はここでは死んでいません。

159
00:09:00,370 --> 00:09:02,370
- それはすばらしい。
-続けられると思いますか？

160
00:09:02,370 --> 00:09:04,410
あなたの小さな人生を生きる
あなたの小さな家で？

161
00:09:04,410 --> 00:09:08,960
それはあなたのために来ています!
皆さんのところに来ています！

162
00:09:08,960 --> 00:09:11,300
- ラージ。
- 何？

163
00:09:11,300 --> 00:09:12,380
何してるの？

164
00:09:12,380 --> 00:09:13,720
それはどのように見えますか？

165
00:09:14,550 --> 00:09:16,470
正直に言うと、妄想型統合失調症です。

166
00:09:17,340 --> 00:09:18,430
すぐ戻ってきます。

167
00:09:19,510 --> 00:09:21,850
galaxy GN-z11をご存知ですか？

168
00:09:21,850 --> 00:09:23,470
- うーん、いいえ。
- いいえ。

169
00:09:23,480 --> 00:09:25,020
それは最も遠い銀河です

170
00:09:25,020 --> 00:09:27,060
ハッブル望遠鏡で見ることができる、
そして何だと思いますか？

171
00:09:27,060 --> 00:09:28,980
気にしないでください。それは修辞的な質問です。

172
00:09:28,980 --> 00:09:32,020
全部が...消えてしまった。

173
00:09:32,030 --> 00:09:33,320
銀河はどうやって消滅するのでしょうか？

174
00:09:33,320 --> 00:09:35,860
ハッブル望遠鏡ですね
シュムッツがついていませんか？

175
00:09:35,860 --> 00:09:38,360
ハッブルだ！シュムッツがいない！

176
00:09:38,360 --> 00:09:39,660
シュムッツは何でも起こります。

177
00:09:39,660 --> 00:09:42,830
私の話を聞いて下さい。 GN-z11だけではありません。

178
00:09:42,830 --> 00:09:45,950
さんかく銀河です
そしてハイペリオン原始超銀河団。

179
00:09:45,960 --> 00:09:47,710
- なんてこった。
- なぜ「ああ、違う」のですか？

180
00:09:47,710 --> 00:09:48,920
「ああ、やった」は間違って聞こえました。

181
00:09:48,920 --> 00:09:51,750
みんなに電話して警告してみました。

182
00:09:51,750 --> 00:09:53,920
JPL、NASA、ホワイトハウス。

183
00:09:53,920 --> 00:09:56,760
彼らが私に何と言ったか知っていますか？
彼らは私が気が狂っていると言った。

184
00:09:56,760 --> 00:09:58,340
本当に？

185
00:09:58,340 --> 00:10:00,340
あなたは宇宙だと叫んだ
終わりが近づいています

186
00:10:00,350 --> 00:10:02,430
電話に出た女性に
ホワイトハウスで

187
00:10:02,430 --> 00:10:03,680
彼女はあなたのことを真剣に考えていませんでしたか？

188
00:10:03,680 --> 00:10:08,060
星系全体
宇宙の果てで

189
00:10:08,060 --> 00:10:09,230
消えていきます。

190
00:10:10,310 --> 00:10:12,070
つまり...

191
00:10:13,230 --> 00:10:14,480
申し訳ありませんが、私が得たのはシュムッツだけです。

192
00:10:14,480 --> 00:10:16,190
時間があまりないということです

193
00:10:16,190 --> 00:10:18,860
私たちが知っているすべての前に
そして愛は消えてしまった。

194
00:10:18,860 --> 00:10:20,410
さて、どれくらいの時間のことを話しているのでしょうか？

195
00:10:20,410 --> 00:10:21,450
それほど多くはありません。

196
00:10:22,780 --> 00:10:24,160
三百年から四百年。

197
00:10:24,160 --> 00:10:27,290
ああ、相棒、たとえあなたが正しかったとしても、
私たちは皆死ぬでしょう。

198
00:10:27,290 --> 00:10:29,580
- 誰が気にする？
- "誰が気にする"？

199
00:10:29,580 --> 00:10:30,790
誰が気にするか教えてあげるよ。

200
00:10:30,790 --> 00:10:33,380
あなたは素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい、
素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい、

201
00:10:33,380 --> 00:10:36,260
すごい、すごい、すごい、すごい、
すごい、すごい、すごい、すごい、

202
00:10:36,260 --> 00:10:38,170
素晴らしい、素晴らしい、
曾孫たち。

203
00:10:38,170 --> 00:10:39,880
なんてこった。もう一つ素晴らしい。

204
00:10:39,880 --> 00:10:41,140
孫たち？

205
00:10:41,970 --> 00:10:43,640
私たちはあまり話したことがありません
を始めることについて...

206
00:10:46,220 --> 00:10:47,310
家族。

207
00:10:47,310 --> 00:10:49,770
- たぶんそうすべきでしょう。
- 時計がカチカチ音を立てています。

208
00:10:49,770 --> 00:10:53,150
分かりませんか？宇宙は終わりを迎える、

209
00:10:53,150 --> 00:10:54,650
そしてそれについて私たちにできることは何もありません。

210
00:10:55,480 --> 00:10:57,610
- 何もない？
- そんなことないよ。

211
00:10:59,530 --> 00:11:00,700
わかった。さて...

212
00:11:02,820 --> 00:11:04,070
会えて嬉しいです。

213
00:11:04,080 --> 00:11:05,370
会えてうれしいです。

214
00:11:05,370 --> 00:11:08,080
- 頑張ってください。
- ありがとう。

215
00:11:08,080 --> 00:11:09,080
わかった。

216
00:11:14,420 --> 00:11:16,800
私たちは皆死ぬことになるのです！

217
00:11:19,720 --> 00:11:22,470
ボタンを押してください！ここから出してください！

218
00:11:22,470 --> 00:11:23,640
ああ、そうです、そうです。

219
00:11:27,930 --> 00:11:30,190
-クソ！
- うまくいきませんでした。

220
00:11:31,100 --> 00:11:33,770
知っている。したがって「たわごと」です。

221
00:11:38,190 --> 00:11:40,490
- ゲームをしたいですか?
- 何？

222
00:11:41,490 --> 00:11:44,370
- 時間を潰してください。
- 冗談ですか？

223
00:11:45,410 --> 00:11:47,700
子供の頃、車で旅行に行ったとき、

224
00:11:48,580 --> 00:11:51,120
母と私は 20 問答えました。

225
00:11:52,080 --> 00:11:54,290
20の質問に答えられない

226
00:11:54,290 --> 00:11:56,750
私たちが落ちている間
終わりの虚空を通って。

227
00:11:58,420 --> 00:11:59,420
わかった。

228
00:12:03,930 --> 00:12:06,430
- 分かった、ダメだ。とった。
- 素晴らしい。

229
00:12:07,470 --> 00:12:10,480
- それは食べるものですか？
- いいえ。

230
00:12:13,270 --> 00:12:14,350
諦めます。

231
00:12:23,360 --> 00:12:25,450
- ドアに鍵をかけましたか？
- そうだと思った。

232
00:12:26,120 --> 00:12:27,120
そろそろ時間だ。

233
00:12:29,410 --> 00:12:31,080
- ここで何をしているの？
-どんな感じですか？

234
00:12:31,080 --> 00:12:32,160
私はあなたを待っています。

235
00:12:32,660 --> 00:12:34,000
- スチュアート？
- うん？

236
00:12:34,710 --> 00:12:37,250
- 申し訳ありませんが、どうぞ。
- デニス...

237
00:12:38,000 --> 00:12:39,920
これが私があなたに話したもう一人の私です。

238
00:12:39,920 --> 00:12:41,590
- おい。
- おい。

239
00:12:41,590 --> 00:12:43,010
それで、あなたは私に説明したいのですか

240
00:12:43,010 --> 00:12:46,680
なぜレナードとシェルドンのものをあげたのですか
バートとクリプキに？

241
00:12:47,970 --> 00:12:50,270
さて、私たちはここに泊まることにしました。

242
00:12:50,890 --> 00:12:53,810
よし、かっこいい！ 「私たちはここに残ることに決めました。」

243
00:12:53,810 --> 00:12:55,600
「素晴らしいですね。
宇宙を救う必要はないよ。」

244
00:12:55,600 --> 00:12:57,270
「反芻するだけでいいのよ。」

245
00:12:57,940 --> 00:12:59,360
そうでなければ、あなたはちょっとしたバカです。

246
00:13:00,190 --> 00:13:01,570
わかった。

247
00:13:02,190 --> 00:13:03,990
あのね？これを説明します

248
00:13:04,570 --> 00:13:05,820
できるだけ簡単に。

249
00:13:06,860 --> 00:13:08,620
絡まれてるから

250
00:13:08,620 --> 00:13:12,250
分岐の主な出来事で
量子レベルで...

251
00:13:17,920 --> 00:13:19,670
あなたは切り離せない束縛を受けています

252
00:13:19,670 --> 00:13:22,380
潜在的な解決策に向けて
断片化の

253
00:13:22,380 --> 00:13:24,210
多状態宇宙の。

254
00:13:24,220 --> 00:13:25,380
私の言っていることが分かりますか？

255
00:13:27,180 --> 00:13:28,890
あなただけです
誰が宇宙を救えるのか。

256
00:13:30,050 --> 00:13:32,220
ええ、まあ、したくないかもしれません。

257
00:13:32,220 --> 00:13:33,520
あなたがしなければならない。

258
00:13:34,270 --> 00:13:35,890
他に話せる人はいますか？

259
00:13:35,890 --> 00:13:39,190
うちのマネージャーみたいに？私は投影です
崩壊する隣接する現実から。

260
00:13:39,190 --> 00:13:40,860
それは誰かに似ていますか
誰がマネージャーを持っていますか？

261
00:13:40,860 --> 00:13:42,940
まあ、マネージャーではないかもしれませんが、
でも誰かがいたはずだ

262
00:13:42,940 --> 00:13:44,650
今日何時に来るように言ったのは誰ですか。

263
00:13:44,650 --> 00:13:47,530
見て。たとえ望んでいたとしても
宇宙を救うために、

264
00:13:47,530 --> 00:13:48,950
もうそのデバイスを持っていません。

265
00:13:49,870 --> 00:13:51,160
それで、別のものを注文してください！

266
00:13:51,950 --> 00:13:53,160
どうすれば別のものがあるでしょうか？

267
00:13:53,160 --> 00:13:54,950
どうしてこのような会話が成立するのでしょうか？

268
00:13:55,460 --> 00:13:56,830
あなたは――私の言うことを聞いていません。

269
00:13:56,830 --> 00:14:01,750
レナードとシェルドンのことはもう終わった
そして宇宙が飛び跳ねる、そしてあなた！

270
00:14:02,380 --> 00:14:03,550
ほとんどあなたです。

271
00:14:05,300 --> 00:14:06,380
やめてください。

272
00:14:07,010 --> 00:14:08,180
お話しさせてください。

273
00:14:14,930 --> 00:14:20,190
7年生、私には先生がいました。
モリネリさん。

274
00:14:20,690 --> 00:14:23,940
彼は私にインスピレーションを与えてくれた人です
地質クラブを立ち上げるために。

275
00:14:23,940 --> 00:14:26,320
最初はあまり定着しませんでした。

276
00:14:26,320 --> 00:14:29,200
それは私とカレン・ハートマンだけでした
そしてラリー・オマリー。

277
00:14:29,820 --> 00:14:31,240
彼には双子の兄弟がいました。

278
00:14:31,990 --> 00:14:33,330
彼の名前が思い出せません。

279
00:14:34,660 --> 00:14:40,210
ラリーと韻を踏みました。
まるでバリーかハリーのようだった。

280
00:14:40,210 --> 00:14:42,380
ああ、神様、傷口に当たっただけで濡れてしまいました。

281
00:14:44,500 --> 00:14:46,760
ゲイリー！ゲイリー・オマリー！それでおしまい。

282
00:14:48,090 --> 00:14:49,130
必ず思い出すだろうと思っていました。

283
00:14:54,390 --> 00:14:55,600
「低木ハブ」。

284
00:14:56,270 --> 00:14:57,350
理にかなっています。

285
00:14:58,060 --> 00:14:59,140
低木ハブ。

286
00:15:03,480 --> 00:15:06,070
- 日本食の準備ができている人は誰ですか？
- 私、私。

287
00:15:06,070 --> 00:15:08,360
唯一の欠点
胃の四隅全体に

288
00:15:08,360 --> 00:15:10,110
私はいつもお腹が空いています。

289
00:15:10,110 --> 00:15:15,030
知っている。盆栽。しょうゆ？ありがとう。

290
00:15:15,660 --> 00:15:20,500
私が間違っていると思いますか

291
00:15:20,500 --> 00:15:25,920
全体的に救済するために
「宇宙を救う」ってこと？

292
00:15:27,090 --> 00:15:29,090
私が何を考えているかは関係ありません。
どう思いますか？

293
00:15:30,930 --> 00:15:32,930
登録してたら違うんだろうけど。

294
00:15:32,930 --> 00:15:36,100
でも私はそうしなかったので、そんな気がしません
私は何か間違ったことをしています。

295
00:15:36,100 --> 00:15:38,970
自分の人生を生き、自分の選択をする。

296
00:15:38,980 --> 00:15:40,020
わかった。

297
00:15:41,480 --> 00:15:44,980
それに、実際には何も起こらない
何百年もの間。

298
00:15:44,980 --> 00:15:45,980
真実。

299
00:15:46,900 --> 00:15:49,280
つまり、確かに、あるでしょう
失われた無数の命

300
00:15:49,280 --> 00:15:50,440
あるいは生まれさえしなかった

301
00:15:50,450 --> 00:15:52,070
無限の数の宇宙にわたって。

302
00:15:53,450 --> 00:15:55,740
- それで、私の問題はどうなったのですか？
- それは間違いなくそうではありません。

303
00:15:55,740 --> 00:15:57,410
- ありがとう。
- あなたがそう望んでいない限り。

304
00:15:59,290 --> 00:16:00,870
それで、私がやるべきだと思いますか？

305
00:16:00,870 --> 00:16:01,870
私はそんなことは言いませんでした。

306
00:16:02,830 --> 00:16:04,080
デニス、私はヒーローではありません。

307
00:16:04,080 --> 00:16:08,170
私はまったくの失敗したアーティストです
漫画書店を経営している人。

308
00:16:08,840 --> 00:16:10,130
実は私もかなりの失敗者で、

309
00:16:10,130 --> 00:16:12,510
私たちが行くあらゆる宇宙で、
私は漫画書店を経営しています。

310
00:16:12,510 --> 00:16:14,760
- 議論はありません。
- 少し議論してもいいでしょう。

311
00:16:16,430 --> 00:16:18,560
スチュアート、これはあなたの決断です。

312
00:16:19,220 --> 00:16:20,850
誰でもヒーローになれると思う

313
00:16:20,850 --> 00:16:23,230
彼らが人生をより良くしようとしているなら
他の人のために。

314
00:16:23,230 --> 00:16:25,600
そして、あなたが指摘したように、

315
00:16:25,610 --> 00:16:29,150
これはすべての人だろう
存在する、あるいはこれからも存在するであろう人、

316
00:16:29,150 --> 00:16:31,440
あらゆる可能な宇宙で。

317
00:16:35,990 --> 00:16:39,030
こんなことをしたら、私たちは終わってしまうかもしれない
はるかに悪い状況にある

318
00:16:39,040 --> 00:16:40,330
私たちが今持っているものよりも。

319
00:16:41,080 --> 00:16:43,500
悪い状況なんてないよ
私があなたと一緒にいる限り。

320
00:16:56,220 --> 00:16:59,140
- あなたの反芻はとてもおいしいです。
- すぐに戻ってきます、ベイビー。

321
00:17:07,650 --> 00:17:10,650
- スチュアート・ブルーム?
- はい、先生。

322
00:17:10,650 --> 00:17:12,190
これに署名したいですか？

323
00:17:15,450 --> 00:17:17,410
- ゲイリー。
- 一日中。

324
00:17:17,410 --> 00:17:21,240
- デニス、見てください。ゲイリーです。
- なるほど。

325
00:17:21,240 --> 00:17:24,120
- 私はあなたたちを知っていますか？
- 私たちは別の世界で結婚しました。

326
00:17:24,120 --> 00:17:25,210
うまくいきませんでした。

327
00:17:25,210 --> 00:17:28,290
別のバージョンのあなたもいます
彼女の別のバージョンを知っている人。

328
00:17:28,290 --> 00:17:29,750
- うーん。
- でも彼は死んだんだ。

329
00:17:32,550 --> 00:17:33,800
私はこの仕事が嫌いです。

330
00:17:39,470 --> 00:17:41,140
ほら、これには説明書が付属していました。

331
00:17:41,140 --> 00:17:43,270
- まあ、本当に？
- 保証も付いています。

332
00:17:45,430 --> 00:17:50,020
「ご購入おめでとうございます
次元間輸送装置のことだ。」

333
00:17:51,230 --> 00:17:53,110
- Bluetoothを搭載しています。
- 今はわかりません。

334
00:17:53,110 --> 00:17:55,400
もしバートとバリーが装置を手に取ったら、
どうやってもう一つありますか？

335
00:17:55,400 --> 00:17:56,570
見てみましょう。

336
00:17:57,110 --> 00:17:58,860
「水の近くでは使用しないでください。」

337
00:17:58,860 --> 00:18:01,490
「注意。小さな部品なので窒息の危険があります。」

338
00:18:01,490 --> 00:18:02,620
さて、行きましょう。

339
00:18:02,620 --> 00:18:06,160
「これは量子エコーです
元のデバイスの。」

340
00:18:06,160 --> 00:18:09,290
「それは存在するものでもあり、存在しないものでもある。」

341
00:18:09,290 --> 00:18:13,000
「そして発動すると、
元のデバイスと結合されます。」

342
00:18:13,000 --> 00:18:15,050
わかってる、私はただ行くつもりだ
質問するのをやめてください。

343
00:18:15,050 --> 00:18:16,050
さあ行こう。

344
00:18:17,130 --> 00:18:21,090
あと一つだけ。カイル、トレバー。
デニスと私はこの世界を去るつもりです

345
00:18:21,100 --> 00:18:22,720
私には使命があるから

346
00:18:22,720 --> 00:18:25,220
破壊を防ぐために
現実そのものの。

347
00:18:25,220 --> 00:18:26,520
- わかった。
- そうですね。

348
00:18:27,180 --> 00:18:28,890
本当に質問はありませんか？

349
00:18:28,890 --> 00:18:33,020
とった。この{\i1}バットマン
水垢があります。

350
00:18:33,020 --> 00:18:34,570
価格については柔軟性がありますか?

351
00:18:34,570 --> 00:18:36,150
いいえ、さようなら、皆さん。

352
00:18:44,870 --> 00:18:46,200
そのまま受け取ってもいいと思います。

353
00:18:56,260 --> 00:18:58,340
そう、ワイト。西を与えてください。

354
00:18:58,340 --> 00:19:00,380
休ませてください？ばかじゃないの？

355
00:19:00,380 --> 00:19:04,350
- 何が起こっている？
- 落ち込んでいます。

356
00:19:04,350 --> 00:19:08,350
はい、わかりました！
これはどんな宇宙ですか？

357
00:19:08,350 --> 00:19:10,770
うまくいかなかったと思います
別の宇宙へ。

358
00:19:10,770 --> 00:19:12,690
私たちは宇宙の間で立ち往生していると思います。

359
00:19:12,690 --> 00:19:15,270
宇宙の間には何が存在するのでしょうか？

360
00:19:15,270 --> 00:19:16,480
一番の推測は？

361
00:19:16,480 --> 00:19:18,820
次元間の汚染のようなものですか？

362
00:19:18,820 --> 00:19:19,900
行き詰まっているようなものだと考えてください

363
00:19:19,900 --> 00:19:22,740
一つの宇宙の玉の間で
そして別の嫌いな人。

364
00:19:22,740 --> 00:19:26,660
あなたにはうんざりだ！ここから出してください！

365
00:19:26,660 --> 00:19:30,620
試してみました。機械が作動していません。

366
00:19:30,620 --> 00:19:33,580
あなたは選ばれていないから
宇宙を救うために！

367
00:19:33,580 --> 00:19:35,380
ああ、持っていますか？

368
00:19:35,880 --> 00:19:39,380
- デニス、彼らに伝えてください!
- それは本当です！彼だよ！

369
00:19:39,380 --> 00:19:43,050
私のことをネオ、あるいはイエスのようなものだと考えてください。

370
00:19:43,050 --> 00:19:46,180
ああ、イエス？本当に？ボタンを押すだけ！

371
00:20:00,530 --> 00:20:02,110
{\i1}すべてが正常に見えます。{\i0}

372
00:20:02,700 --> 00:20:03,740
{\i1}何て言いましたか？{\i0}

373
00:20:04,280 --> 00:20:06,160
{\i1}普通だと言いました。{\i0}

374
00:20:06,160 --> 00:20:08,240
{\i1}口が動いていません。{\i0}

375
00:20:08,910 --> 00:20:10,120
{\i1}どちらもあなたのものではありません。{\i0}

376
00:20:10,620 --> 00:20:13,370
{\i1}聞こえているようです
お互いの考え。{\i0}

377
00:20:13,370 --> 00:20:15,960
{\i1}それは私にとって大きな問題になるでしょう。{\i0}

378
00:20:15,960 --> 00:20:17,460
なぜですか？

379
00:20:18,800 --> 00:20:19,880
なぜ、何が？

380
00:20:19,880 --> 00:20:21,550
なぜ大きな問題になるのでしょうか？

381
00:20:23,260 --> 00:20:25,760
{\i1}母は私が 12 歳になるまで私をお風呂に入れてくれました。{\i0}

382
00:20:25,760 --> 00:20:26,760
くそー！